Kamera heil wieder zurück - Camera back home, working

Gerade kam meine Kamera aus der Reparatur wieder! Nachdem auch die von meinem Mann gar nicht mehr ging, hab ich schon aus lauter Verzweiflung noch eine bei Ebay ersteigert. Dann haben wir wenigstens eine in Reserve, wenn mal wieder was ist.
Ohne ist schon echt unpraktisch, ich hab gemerkt, daß das für mich auch so eine Art Abschluß ist, über was fertiggestelltes dann einen Post zu schreiben. Ich hatte nämlich eher Lust, neue Sachen anzufangen als etwas zu beenden, posten hätte ich ja nicht können. Komische neue Angewohnheiten...

I just received my camera back from guarantee-repairing! Since my husband's wasn't working, too, my distress tended me to purchase one at ebay. So we will have one in reserve, when there are problems again.
Being without is absolutely annoying. I noticed, that it is a real conclusion for me, to post about finished crafts. Because I couldn't post something I was more tended to start something new than to end a unfinished projekt. Silly new habits...

Hier sind meine zwei neuen Sterne, auf den komplizierten habe ich mich sehr gefreut, ist etwas dunkel geworden. Der andere geht farblich mal eine ganz andere Richtung, auch interessant.
Here are two stars from the starquilt-along, I was thrilled to sew the complicated one from week five, now it's a bit dark. The other seems to shine in a different but interesting colour.



Vor drei Tagen hatte ich eben diesen Drang, jetzt unbedingt noch einen kleinen Quilt zu nähen. Ich wollte Stoffe wegschaffen, die mich nerven (ja, das gibts!) und dieses recht simple Muster endlich mal nähen, das gefällt mir wenn ich es sehe nämlich immer sehr gut. Voila, ein Irish Chain zum Anbeissen, sieht es nicht aus wie Pfirsichfruchtfleisch? Da ich selber keine Verwendung dafür habe, kommt er in meinen Shop. Viel Arbeit war es bisher übrigens nicht, jetzt muss das Binding noch festgenäht werden, wenn ich das mit der Maschine mache, wird das auch schnell gehen. Dann kommt der nächste...

Three days ago I totally wanted to sew a small quilt. I wanted to use up fabrics, which I can't see anymore (yes, things happen) and I love this simple pattern every time I see it and wanted to try it out. Here it is, yummie Irish chain, doesn't it look like peach pulp? It will be in my shop then, I don't need a babygirl-quilt...
Actually it wasn't much work, today I just have to attach the binding, I'll sew it with the machine so this will be done soon. Let's do the next then...