Mal wieder im Täschchenfieber...

*hachz*, immer wieder schön, Täschchen, Täschelchen, Schnickeldi und natürlich Windeltaschen. Ich nähe grade mal wieder im Akkord, nach Plan, und es macht Spaß!

Meine Mutter und ich sind demnächst wieder auf einem Markt mit einem Stand vertreten. Und da mein Dawanda-Shop derzeit nicht so gut bestückt ist, um nicht zu sagen, er liegt ein bisschen auf Eis, muss ich ganz schön viel "Ware ranschaffen". Aber wie gesagt, es erfreut das Herz, alles soooo schön bunt hier! Neu im Programm sind Schlüsselanhänger, vielleicht wandern die dann auch mal in den Shop, einige Klammern habe ich noch.

noch mehr Taschen...

Leider komme ich zur Zeit nicht so gut zum Nähen, ich merke es allerdings vor allem an der niedrigen Postfrequenz, die Zeit verrinnt nur so... Aber im Zuge der Schnittoptimierung entstehen immer mal wieder neue Taschen. Als ich die erste genäht hatte, habe ich sie "Stadtstofftasche" genannt, aber ich glaube ich nenne sie einfach dickespaulinchen-Tasche, das ist nicht so holperig. Oder was meint ihr?
Die obere ist aus Echino-Stoff, vor langer Zeit mal genau für diesen Zweck gekauft. Die ist für mich, juchhuh! Obwohl die zwei Seiten total unterschiedlich sind ist es eine Tasche und ein Stoff, toll, gell?

 

Die blaue mit dem Blumenmuster war für meine Mutter zum Geburtstag. Den Stoff hatte ich mal in einem großen Restepaket, insofern habe ich keine Ahnung woher er stammt. Aber er ist traumhaft, sowas wie Bezugs- oder zumindest Dekostoff. Das Futter ist Ikeabettwäsche.

Neue Farben zum Anbeissen!

Leckere neue Farben für meine Elefanten, schokobraun für die großen, orange (beides auf Wunsch) und so eine Art fuchsia für die Kleinen, rot und vogelabschiessendes pistaziengrün für die mittleren. Hach, gut geworden, danke spoonflower!
Das untere Bild ist so ne Art Teaser, was könnte das wohl werden? Es ist jedenfalls keine Wegbeschreibung, eher fehlt da was auf dem Bild. Dazu fällt mir jetzt grad Philips Lieblingswitz ein: Was ist klein, grün und dreieckig?
Ein kleines grünes Dreieck (muahhaha...)!

Karten aller Arten / Cards of all kinds

Jaja, ich lebe noch. Nicht daß sich hier jemand Sorgen macht, ich würde nicht fertig werden, weil ich so garnichts zeige. Richtig fertig ist tatsächlich noch wenig, aber das Kleid, der Kummerbund und die Fliege sind FAST fertig! Ergebnisse kann ich bald posten ;-)
Heute kamen die ganzen Karten für die Tische, also Tischkärtchen und die Menu-Karten. Da ich für Tischkärtchen keine Druckerei gefunden habe, habe ich für Din-lang Karten das Motiv der Kärtchen doppelt gestaltet, das muss ich jetzt "nur" noch zurecht schneiden und falzen.
Ehrlich, es IST viel Arbeit, vor allem diese sich wiederholenden Kleinigkeiten. Aber trotz allem freue ich mich über jeden Schritt, im Moment scheint alles ganz wunderbar zu werden. Und am Ende umgeben zu sein von so viel selbstgemachtem stelle ich mir echt toll vor...
Die Einladungskarten, die aus dem Retromuster mit Täubchen bestehen, waren noch ziemlich pink-lastig. Für die Tischkarten habe ich die Farben ein bisschen nach flieder-rosé geändert, dazu die Menu-Karten in weiss-hellflieder, hach! *stolzbin*
Auf dem Foto sieht man noch die Serviettenhalter-Pompons aus Seidenpapier (Ich kann jeden Selbermacher nur vor der Martha Stewart Seite warnen, man möchte ALLES nachmachen, schrecklich!!). Ich werde noch ein paar weitere Farben machen, mit Organzabändern werden sie um die Servietten gebunden. Ich habe extra diese Bänder statt Draht genommen, dann können die Gäste und die Kinder noch ein bisschen damit spielen, das stelle ich mir sehr nett vor. Und ich freue mich schon so auf die Tische mit den 130 (?) selbstbastelten Pompons, es sieht zu zauberhaft aus!! (Und, mal abgesehen von der Arbeit, es ist unschlagbar günstig, genau wie die selbstgestalteten Karten, die ich bei Overnightprints bestellt habe. Nicht ganz unerheblich, bei so einer Hochzeit summiert sich ja so einiges...)

mal wieder spoonflower / spoonflower again

Vielleicht erinnern sich meine fleissigen Leser noch an meine letzte spoonflower-Bestellung mit den Retro-Blumenmustern, die mich, ja nun, eher so garnicht überzeugt hatte. Ich hatte anschliessend bei Susa und Hamburger Liebe (danke Euch, Ihr Lieben!) sowie bei spoonflower selbst, die sind ja auch sehr auskunftsfreudig, nach Möglichkeiten gefragt, wie man bei den Farben bessere Ergebnisse erzielen könnte. Daraufhin habe ich die Dateien in LAB umgewandelt, weil dieses Farbsystem besser umsetzbar sein soll von den Druckern bei spoonflower.
Maybe some of you remember my experience with my first prints of the retro-flower-patterns. I was "somehow" disappointed about the colors. After asking spoonflower, susa and hamburger liebe (thanks to all of you!!) I tested the patterns in LAB, which should give better results with the colors.

Nun ja, schaut Euch das Ergebnis an, ein wirklicher Unterschied ist nicht zu erkennen (der Unterschied in der Größe ist von mir erzeugt, hat also nichts mit dem LAB zu tun). Bis auf sehr kleine Nuancen ist für mich am Original auch kaum ein Unterschied, also das war wohl nichts!

But now arrived those fabrics and look at the photo, there is almost no difference between the fabrics in LAB and them in RGB-system (the difference in the pattern-size is made by me, doesn't depend on LAB).
Ein gutes hat das ganze allerdings, die Datei in LAB umzuwandeln ist nicht so einfach, weil das nur die Profiprogramme können, Photoshop Elements kann es nicht und sie ist dann auch wesentlich größer was das Hochladen schwerer macht. Wenn es also in RGB kaum anders ist, kann ich mir das auch sparen.

So when there is no improvement in the results, I don't need to upload LAB-files (since converting to LAB is a little problem because photoshop elements is not able to do it and LAB-files are much bigger than jpg, what makes the upload more difficult).

Jetzt werdet Ihr fragen, aber das erste Foto, das sieht doch super aus (gell?), wie hast Du das denn gemacht?? Jaaa, Trick 17, er funktioniert! Auf spoonflower gibt es die Möglichkeit, die Farben der hochgeladenen Dateien auszutauschen, (über dem Design steht "change colors", das kann man aber nur bei den eigenen Designs sehen), laut spoonflower werden da nur Farben angeboten, die sich als gut druckbar erwiesen haben. Damit hab ich die eine Datei soweit verändert, daß alle kritischen Farben in unkritischen Bereichen sind, also das rot hab ich fast auf Braun gestellt z.B. So sieht die veränderte Datei aus, so das Original. Weil ich nicht recht daran glaubte, daß das was wird, hab ich davon nur diesen Swatch bestellt, 8inch mal 8 inch. Ein edles Stückchen, ich streichle mal weiter...Und siehe da, super geworden! Ich hab zwar noch zwei Fehler gefunden, aber die sind ausgemerzt und jetzt hab ich davon mal mehr bestellt. Freu mich schon! (Und wenn die Stoffe dann fehlerfrei sindkann ich sie auch zum Kaufen freigeben, falls eine von Euch auch ein Stückchen davon haben möchte...)
Ich hab das jetzt mal etwas genauer geschrieben, nicht um Euch zu langweilen, sondern damit andere das vielleicht auch mal ausprobieren. Wenn jemand übrigens andere Erfahrungen mit den LAB-Dateien gemacht hat, würde mich das auch interessieren.

Now you will ask, but what is that nice fabric on the first pic, he? yeah, that's something I tried and it worked out! You can change the colors of the uploaded design on spoonflower ("change color", only at your own designs of course), they say that they convert to colors which have had good results in printing them. So I changed the colors of one of my files, regarding the "critical" colors eing changed in the uncritical direction, e.g. I changed the red in a very red, almost brown color. Look at the original file, and the changed-color-one. Now the result is perfect! Since I didn't dared to hope that this will make a good print I ordered only a 8x8inch swatch, very precious piece, I love it... I found two little mistakes in the file, which I repaired, then ordered more of the pattern and when this will be ok I can make the fabric available for purchase, finally! Maybe this is useful for some of you who want to test ist sometimes, therefore I wrote this detailed description...

Duft-Frucht-Farbe / scent-fruit-colour

Heute ein gemischter Post, die Freuden des Winters haben wir ja alle langsam ein bisschen satt, Farbe muss her!

Today some mixed topics, we're all little fed up with the winterwonderland now, let's have some colour!

Von gestern sind noch diese wunderbaren lila Cupcakes übrig, ein Augen- und Gaumenschmauss, nach diesem Rezept (ich habe nur 90gr. Zucker für die Creme genommen, sonst ist es seeehr süss, als Frucht habe ich ein paar gefrorene Waldbeeren genommen und das ganze püriert, danach durch ein Sieb streichen, sonst hat man noch viel Spaß mit den ganzen Kernchen). Ich hatte noch die mit Frischkäse und dem Mandelteig gemacht, die sind aber schon alle...

I've made these purple cupcakes yesterday, made with ricotta cheese and some forest berries. They look and taste great!

Für die bereits erwähnten Einladungen habe ich diese wunderbaren Erdbeerduftmarken gefunden. Ich finde sie machen sich sehr schön auf den pinkfarbenen Umschlägen. Es gibt auch noch Apfel, Zitrone und Blaubeer, alles Wohlfahrtsmarken. Und sie duften wirklich nach Erdbeer, zwar ein bisschen künstlich aber wer will da so kleinlich sein.

German post has launched some scented stamps, they have strawberry, apple, lemon and blueberry. I love how they come out on the pink envelopes.

Weil mich das Thema Farbe beim Druck der spoonflower-Stoffe gerade beschäftigt, dachte ich ich zeige Euch mal, was für ein Ergebnis bei den Retroblumen rausgekommen ist. Bei den Stoffen liegt immer die Postkarte, die in derselben Farbstellung bestellt wurden. (Der Hintergrund der beiden rechten ist weiss). Vor allem die Rottöne sind sehr anders, aber auch die Blautöne finde ich indiskutabel. Die Stoffe habe ich nach Dateien im RGB-Farbsystem bestellt, ein besseres Ergebnis soll man mit LAB erhalten, die hab ich mittlerweile hochgeladen und Stoffe bestellt, bin gespannt.
Apropor spoonflower...der Love-Contest läuft noch bis morgen, wer noch abstimmen möchte, kann das hier tun.

This is the result of my retroflowers-order at spoonflower. They are made with the same files like the corresponding cards. Look at the reds and the blues, it's not what it should be. These fabrics are printed from RGB-files, spoonflower says that you have better results with LAB-files, I have ordered them recently and wonder what they are looking like!
Apropos spoonflower...the love-contest is until tomorrow, make your vote here, if you like.

Noch ein contest: Love / another contest: Love

Am dieswöchigen Contest bei spoonflower zum Thema Liebe nehme ich wieder teil. Das Muster war schon fast fertig, als das Thema verkündet wurde, das hat gut gepasst.
Die Täubchen lagen schon eine Weile als Zeichnung bei mir rum, eigentlich wollte ich sie mit weiteren Motiven in einem Sommer-Muster verwurschteln. Dann hab ich sie für eine Einladungskarte verktorisiert und beim Arbeiten auf Photoshop, bei dem man die einzelnen "Teile" des Designs auf unterschiedlichen Ebenen hat und die dann einzeln ausblenden kann hatte ich irgendwann nur noch Täubchen und Herzen vor mir und fand das so süss. Die Karte ist übrigens eine Hochzeitseinladungskarte, was könnte es schöneres geben als einen daraus entstandenen Stoff zum Thema LOVE *g*.
Zur Abstimmung geht es hier lang.
Meine Elefanten haben beim letzten Mal übrigens den 10. Platz belegt, toll!!! Danke für Eure Stimmen!!!

At the current love-themed contest at spoonflower I take part again. The pattern was almost finished when they announced the theme, so that fiited well.
I had a sketch from the doves lying around here for some time, actually I wanted to make a summer-pattern with more motifs with them. Then I took them for a invitation-card and while working on it with photoshop, where you have all details separated on levels which you can hide separately, I had suddenly only doves and hearts on the screen, and that was so lovely.
BTW the card is an invitation-card for a wedding, what could be nicer than having a pattern resulting from the work on it with the theme LOVE *g*
For voting this way please.
My elephants made the 10th place last time, wow!!! Thank you for your votes!!!

Voilà!

Da sind sie also, mir gefallen die Farben so gut!

There they are, I love the colours!

Elefanten im spoonflower-contest

Bei spoonflower stehen die wöchentlichen Wettbewerbe seit einiger Zeit immer unter einem Motto. Find ich toll, jetzt müsste ich nur noch die Zeit haben, das in der kurzen Zeit vor Abgabeschluss auch umzusetzen.
Meine Elefanten passen aber sehr gut zu dem derzeitigen Motto "Childrens Prints" und nehmen also teil. Ich habe das Design inzwischen in zwei weiteren Größen hochgeladen, beim Wettbewerb sind die kleinsten, sie sind etwa 4 cm groß. Leider ist der Stoff noch auf dem Weg hierher, sonst könnte ich Euch mehr als die olle Grafik zeigen.
Wer abstimmen will, hier geht es lang. Es sind noch ein paar deutsche Entwürfe dabei!

The contests at spoonflower have an announced theme now. I think thats great, hope to have the time to make something special for the contest one day.
But my elephants match perfect to the current "childrens prints" theme and so I entered them. I've made two more sizes of the design, the participating elephants are only 4cm /1,5inch wide.
The fabric is on it's way to germany at the moment, so I can only show you this graphic.
Please vote here. There are some more german participants in the contest!

Sags mit Blumen / Say it with flowers

Ein neues Muster entwerfen ist ein bisschen wie einen Traum wahr werden lassen...
Weil ich Retromuster so gerne habe aber sie erstens schwer zu bekommen sind und zweitens ich sie oft nicht 100% von den Farben schön finde habe ich halt mal selbst eins gemacht. Inspiriert hat mich ein Foto eines alten Stoffes, das ich auf Flickr gefunden habe. Aber ich hab es nicht genau nachgezeichnet, meins sieht jetzt doch ziemlich anders aus.
Mir gefällt es sooo gut!! Um sie möglichst schnell gedruckt zu sehen habe ich Postkarten bestellt. Ich war sehr gespannt, ob die farblich von dem was ich auf dem Rechner sehe abweichen, tun sie aber überhaupt nicht, sie sind einfach genau so wie ich wollte!
Eigentlich hätte ich gerne noch eine mit rotem Hintergrund gemacht, aber meine dahingehenden Versuche haben mich nicht überzeugt, vielleicht mach ich später mal weiter.
Bei spoonflower sind alle drei Farbstellungen auch schon bestellt, aber das dauert wohl noch ein paar Wochen bis die Stoffe in meinem Briefkasten liegen.
Die Postkarten sind auf der Rückseite übrigens unbedruckt und wandern jetzt mal in meinen Shop.
Creating a new pattern is somehow letting a dream come true...
I do love vintage patterns so much, but whether it's easy to find some neither they are all totally nice from the colours (in my opinion) , so I wanted to make my own.
Inspired by a picture of an old fabric I found on flickr, but not simply copied this, mine went rather different now. I like it sooo much!
The fastest way to see it printed on something was to order postcards with it. I was worrying about how the colours will come out, but it is great, just what I wanted!
Actually I tried to make a fourth version with red background, but the results didn't went out satisfying, maybe I try it again later.
I ordered fabrics at spoonflower as well, but it will take some more time to get them here.
BTW the cards are blank on the other side, available in my shop now.

Bitte abstimmen / please vote

Bei Schuys gibt es wieder einen Webband-Contest, diesmal hab ich auch mitgemacht. Nicht nur deshalb lade ich herzlich zum Abstimmen ein! (meins ist dasblauweissröteste, ich hoffe ich darf das sagen)

Schuys has a contest about woven-ribbon-designs, I take part in this contest, so please be welcome to vote (voting is in the sidebar, compare the names of the ribbons)!(the bluewhitered is mine, I hope it is allowed to say that)

Elefanten / Elephants

Heute ist mal wieder ein Freudentag! (Freudentag ist immer wenn eine Stofflieferung aus Übersee oder Fernost ankommt *hihi*) Und was für einer, heute kam der letzte Teil meines 5-yard-Gewinns von hier. Die Idee mit dem Elefantenstoff hatte ich schon lange, das Motiv hab ich nach meinem Stempel designt, aber die Multiplikation als fortlaufendes Muster hat mir einiges Kopfzerbrechen gemacht. Irgendwann hat es doch geklappt.
Da man bei Spoonflower jetzt die Farben des fertigen Designs verändern kann, konnte ich gleich einige Varianten erstellen. Beide sind total knackig-saftig, super geworden, danke Spoonflower!! Hach ich hüpf vor Freude!!!
(Findet ihr die Elefanten zu groß? Ich finds nicht schlecht, aber sie sind etwas größer als "normal", wobei, was heisst das schon...)
Spoonflower arbeitet gerade daran, eine Art Shop aufzubauen, d.h. jeder Designer kann Designs für die Allgemeinheit zum Bestellen freigeben. Damit kann man in der Vielfalt der Muster stöbern und einkaufen, danach hatten wohl einige Nutzer schon gefragt. Für einen Verkauf bekommt der Designer eine kleine Gutschrift, er hat also auch was davon-super oder?
Es gibt übrigens inzwischen einige verschiedene Stoffe (Materialien), die man zum Bedrucken auswählen kann, z.B. Eco-Stoff, Jersey und dickeres Material.
Ich sag Bescheid, wenn der Shop online geht, die Elefanten und die blauen Eulen sind jedenfalls dabei.

Today is a happy day! (Happy day is every day, where fabric from overseas or asia arrives...) Look what I've got!! This is the last two yards of my free-yards from here.
I tried to make this elephant-pattern for longer times (the design is after my stamp), but the walking pattern was difficult to build for me. Finally it worked.
Spoonflower offers the possibility to change colours of the finished design, so I could make some variations as well. The colours are super-fresh crispy, I love it, thank you spoonflower!! I'm so happy! ( Do you think the elephants are too big? I wonder about, it's not bad for me, but it is bigger than "normal", if there are any normal patterns...)
Spoonflower is developing a new shop-system, where every user can purchase fabrics in designs from others. If you give your design free and someone makes a purchase you get a little comission, so you get something for this.
Actually they have some more base fabrics now, some eco-friendly and upholstery weight.
I'll tell you when they open the shop, you'll find my elephants and the owls on blue in there.

Was macht sie denn da? / What are you doing?

Kurz gesagt: Ein Männergeschenk. Mein Bruder hat schon alles, und den Rest kauft er sich. Aber dieses Shirt gibt es nicht zu kaufen...Idee und Anleitung von hier, ich habs allerdings nicht direkt auf das Papier gedruckt und aufbügelbares Stickvliess genommen, bei dem dabei steht, man könne es nutzen wie Freezer Paper.
Zuerst hab ich über die google-Bildersuche ein schönes Foto von einem CX ausgewählt und via Vector-Programm eine Silhouette erstellt. Mein Bruder hat übrigens tatsächlich einen CX in orange, den hab ich in der gleichen Bildersuche auf diesem Foto entdeckt.
Für den ersten Versuch mit der Methode ist es super geworden. Wenn man die Schablone erst mal auf dem Stoff hat, ist es absolut narrensicher. Am längsten hat das Vectorisieren gedauert, weil ich das Bild ja auch vereinfachen musste. Aber für ein individuelles Geschenk oder zum Pimpen-jederzeit wieder!

A mens-gift. My brother doesn't need anything and purchases all the other things he likes. But you can't buy this long-sleeve...The idea and tutorial from here, I took iron-on embroidery-fleece instead for the freezer paper.
First of all I made a vector silhouette after a nice portrait I found on google. Actually my brothers cx is ornage, I found it on the same picture-search-result here.
This was my first trial, for this it is very ok! Wenn you got your stencil on the fabric, it is very easy. The longest time took the vector-file, since I had to simplify the picture. But for an individual gift or for decorating some simple things-best way!

und noch mal Eulen / Owls once more

Aber jetzt zum letzten Mal, hoffentlich :-)
Nach längerem Zögern (warum eigentlich? Keine Ahnung) Hab ich dann doch endlich mal meinen Gewinn z.T. eingelöst und drei yard meines eigenen Designs bestellt, gestern kamen sie an. Den weissgrundigen kennt ihr schon, über den bin ich ein bisschen unglücklich, weil irgendein schwarzer Randrest um die Eulen zu sehen ist, das ist natürlich mein Fehler, Anfänger halt...schade!
Aber der blaue, farblich sowieso mehr mein Favorit, den find ich auch in echt super. Er hat irgendwo einen millimeter breiten leicht dunkleren Streifen, das ist natürlich auch mein Fehler ;-), da kann man aber problemlos drum rum schneiden.
Vielleicht schaff ich es ja, die Dateien nochmal zu überprüfen, gibt es eigentlich Kurse für Grafikprogramme? Schon klar, es gibt Leute die haben das studiert...(ich kenn übrigens Leute, die spielen super Oboe, ganz ohne Studium, vielleicht schaffe ich ja umgekehrt zumindest fehlerlose Grafikdateien, hach...)

(So, und jetzt kommts: Wer sich von den Stoffen etwas bestellen möchte, kann mich gerne anschreiben, dem schicke ich die Datei (auch die blaue) mit der ihr Euch dann bei Spoonflower Stoff bestellen könnt. Den Stoff könnt ihr auch gerne für Kleinserien bis zu 10 Stück verarbeiten und die Sachen verkaufen. Den Stoff selbst dürft ihr nicht verkaufen, danke für Euer Verständnis!) Edit: spoonflower hat jetzt einen Shop, hier gehts lang, die blauen Eulen hab ich inzwischen korrigiert, kein Streifen mehr zu sehen ;-)

But now for the last time, I hope ;-)
After hesitatig for a while (don't know why) I finally ordered some of my free fabric, three yards of owls. You already know the summer owls, which disappointed me a little, because there is some black line-leftover round them, a fault in the graphic-file-my fault! Sad.
The blue "autumn owls", much more my favorite from the colours at all, are wonderful-almost. There is a small, little darker line in the background, but I can cut surrounding it.
Maybe I find the time to check the graphic-files, does anyone give graphic-program-lessons? Ok, there are people who studied this subject, I know...(Actually I know people, they play amazingly the oboe, without university-studies, maybe in converse I'm able to make error-free graphic-files one day...)

(So, now listen:
If anyone wants to order some fabric from my owls-design, send me an email, I' ll give you the files (also the blue one) with which you can order fabric at spoonflower. It's allowed to use this fabric for small series (up to ten pieces) of selfmade things and to sell them. But it's not allowed to sell the fabric, thanks for your appreciation!) Edit: spoonflower has a shop now, look here. And the owls are repaired now ;-)

Mehr Petronellas / More petronellas

Hier kommen die nächsten zwei, mit etwas modifiziertem Schnitt. Die blaue habe ich für mich genäht, die aus Amy Butler Stoffen wandert in den Shop. Im Moment liebäugele ich damit, ein Ebook dafür zu machen. Aber mit meinen tausend Plänen ist das ja immer so eine Sache, mal sehen...
Auf jeden Fall werde ich als nächstes ein Kindermodell davon nähen, ich habe meiner Nichte nämlich schon vor längerem eine Tasche versprochen.

These are the next two, the blue is for me, the other made of Amy Butler fabrics is for the shop.
For the moment I fancy with making a ebook for it, but with my thousands of plans, that's another story, I'll see...
But actually I will sew a girls-version for my niece. I pledged to sew her a handbag for some time.

Juhuh! Die Eulen gibt es jetzt zu kaufen! jippie! Owls are for sale now!

Jetzt darf ich mich ganz offiziell freuen, die Eulen haben gewonnen und sind jetzt im Etsy-Shop von Spoonflower erhältlich (nur für kurze Zeit). Ich freu mich echt wie bolle!!!
Die Eulen waren das erste, was ich mit dem kostenlosen Vector-Programm "Inkscape" gemacht habe, mit dem ich auch die Matrioschkas von den Buttons erstellt habe. Dank dem Tutorial das auf Spoonflower verlinkt ist, kam ich ganz gut zurecht, aber es ist schon eine Heidenarbeit, sich da reinzufuchsen, wenn man es nicht studiert hat...
Ausser der Ehre, daß mein Design die meisten Stimmen bekommen hat, darf ich mich auch noch über 5 yard Stoff freuen- nach irgendwelchen eigenen Designs, nicht unbedingt die Sommer-Eulen. Supertoll!!!!
Wer Etsy nicht kennt: Es ist das amerikanische Vorbild für Dawanda. Die Bezahlformen legt jeder Shopinhaber selbst fest, bei spoonflower kann man nur mit paypal bezahlen.
Und zu guter letzt freue ich mich schon auf den nächsten Gewinnerstoff, sieht gut aus für meinen Favoriten ;-))

Now it's official: My summer-owls won the fabric-of-the-week and are now available at the spoonflower-etsy-shop, only for some days. I'm sooo happy!!!!!
The owls were the first thing I designed with inkscape, the free vector-programm, what I also used for the matryoshka-buttons. It was a big help to have the tutorial linked on spoonflower, but it is a hard work to get in the programm, if you didn't study this subjekt...
Not only the honour of getting the most votes for my design I have also won 5 yards of fabric-with any of my designs, not only the summer-owls. Incredible amazing!!!!!
Who doesn't know etsy: It is the american archetype for dawanda, the payment methods will be set by every shop owner himself. At spoonflower you can only pay with paypal.

And for last let me say, that I'm looking forward to the next fabric of the week winner, looks good for my favorite;-))

Summer Owls

Vor kurzem erreichte mich eine Mail von spoonflower, daß sie eins meiner Designs für den wöchentlichen Contest ausgewählt hätten-wow!!
Bei Spoonflower kann man nach eigenen Designs Stoffe drucken lassen, das habe ich zwar noch nicht gemacht, aber schon mal ein Design (in zwei Farbstellungen) auf mein Profil hochgeladen. Die Bewerbung für den Contest muss man dann nur noch anklicken, aber ich hatte schon nicht mehr damit gerechnet, denn es ist schon eine Weile her, daß ich die Eulen hochgeladen habe.
An der Abstimmung kann jeder teilnehmen, der sich auf Spoonflower anmeldet [Edit: Es geht ohne Anmeldung, aber von jedem Computer nur einmal!], vielleicht wäre ja die eine oder andere so nett und klickt? Natürlich nur, wenn Euch das Eulenmuster gefällt :-)
Beim ersten Blick auf den Stand heute morgen war ich schon überraschenderweise vorne *freu*...
Hier ist der Artikel zum dieswöchigen Contest, dort ist auch der Link zur Seite auf der man abstimmen kann ("Vote")
Die Bilder sind aus dem spoonflower-flickr profile entnommen.

Recent I got an email from spoonflower. They told me that they chose one of my designs for the next fabric-of-the-week-contest - wow!!
Spoonflower is a company, where you can print your own fabric. Although I didn't order some yet I did uploaded one design in two colour-palettes. All designs can join this contest, you only have to submit your agreement on your design, but I didn't anticipate with it anymore, because it is some time ago since I uploaded the owls.
Everyone can vote for the designs, you only have to log in and click, maybe you want to vote too?
My first sight on the result-page showed surprisingly me that my design is ranking first at this time *lucky me* ...
Here is the link to the blog-article about the fabric of the week, there is also the link to the voting.
The photos are from the spoonflower profile on flickr.

Darf ich vorstellen: Olga, Lydia und Katja / Introducing Olga, Lydia and Katja

Ich freu mich so! Heute kamen diese netten Damen bei mir an, ich bin megastolz, die hab ich selbst entworfen-vielleicht könnt ihr Euch noch an den Matrioschkastempel erinnern? Jetzt also in bunt und dreimal. Wow ist das toll, wenn man so ein Päckchen öffnen darf. Das eigene Design in Multiplikation ist immer wieder beeindruckend, denke ich. Jetzt weiss ich wieder, warum Kinder neue Spielzeuge mit ins Bett nehmen müssen, so gehts mir auch grad :)

Über die angekündigten Jubiläen schreibe ich weiter oben einen extra Post, da wird es jede der Damen einmal zu gewinnen geben, sucht Euch doch schon mal Eure Liebste aus!!
(die blaue Dame, Katja, hat auf dem Button übrigens einen hellblauen Hintergrund, ich hab die Grafik jetzt nicht besser ins Fotoprogramm importiert gekriegt...)

Gestaltet habe ich die Fräuleins mit Inkscape, einem kostenlosen Vektorporgramm und dabei hat mir dieses Tutorial sehr geholfen (ich hab sonst keinerlei Erfahrung mit Grafikprogrammen, deshalb bin ich wohl auch so happy über das Ergebnis...). Bestellt habe ich sie hier, ging schneller als gedacht.
Eigentlich möchte ich bald mal selbstdesignten Stoff bestellen, das kann man bei Spoonflower. Aber im Moment finde ich das Erstellen eines überzeugenden fortlaufenden Musters noch etwas kniffelig. Ich könnte die Matrioschkas aber auch in Puppengröße drucken und dann Kissen draus machen, vielleicht mit einer passenden Rückseite dazu, was meint ihr?
Edit: Die Damen heissen Katja (die blaue), Lydia (die in rosa) und Olga (die grüne), meine Liebste ist Katja.

I'm so happy! Today arrived these nice women, let me proudly say this is my own design-can you remember my matryoshka-stamp? Now in colour and three of them. It's so exciting to receive such a package, your own design in multiplication is always impressing, I think. I feel like a child, who wants to take his new toy in bed with him :-)

I'll give away one of each lady for my two jubilees, read more in a post I'll write later. Which is your favorite?

I designed them with Inkscape, a vector program which is for free. This tutorial was very helpful (I've no experience with grafic-programs at all, that's the reason, why I'm so happy about the result). I ordered them here, was faster than expected.
My goal is to order some self-designed fabric at spoonflower one day, but getting a conclusive continuing pattern is a bit fiddling for me at the moment.
One way could be, to print them in dollsize with matching back for making pillows out of it, what do you think?
Edit: The ladies are called Katja (the blue), Lydia (the pink), and Olga (the green). I like Katja best.