18.5.09

Was lange währt.../ good things come to those wo wait


Seit wir unsere wunderbare pinkfarbene Toilette bewohnen, nutzen wir dort nur Handtücher in weiss, die ich von meiner Schwiegermutter geerbt habe. Einige dieser Handtücher hatten noch nie eine Schlaufe zum Anhängen. Es mussten fast zwei Jahre ins Land gehen, bis sich die täglich an der NäMa sitzende Frau Hirsch mal zu dieser gefühlte zwei Minuten dauernden Arbeit durchringen konnte. Mannmannmann oder besser fraufraufrau....

Since we have our amazing pink washroom we use there only white towels, which I got from my mother-in-law. Some of them had never before a loop for hanging up.
It took almost two years for the every-day sewing Mrs. Hirsch to do this maybe two-minutes-work.
boy oh boy, or better girl oh girl....

1 Kommentar:

  1. Ihr wohnt im Klo?

    Spaß beiseite, das könnte von mir sein, solche kleinen Arbeiten habe ich hier auch noch zuhauf - wie wäre es mit einer seit über 4 Jahren nicht umgenähten Gardine? Eine gerade Naht ....

    Liebe Grüße,

    Kati

    AntwortenLöschen