Die Brauttasche / the bridal handbag

Mein Brauttäschchen, ein etwas geräumigeres Modell ;-) Genäht aus auberginefarbener Dupionseide, weil ich aus diesem Stoff für Philip einen Kummerbund und eine Fliege genäht habe. Das Täschchen "verbindet" also unser Outfit, oder wie sagt man da...? Die Stickdatei ist von Urban Threads (*winkewinke* zu Kati von feinesstöffchen *g*). Ich habe mehr oder minder drauflos genäht, Vorder und Rückteil sind quadratisch, der Boden ist oval. Oben habe ich die bis zu den Bändern offen gelassen (mit dem Futter verstürzt) und die Ecken halbrund abgenäht, der Tunnel hat noch so eine Art Rüsche dran, kann man vielleicht auf dem Detailfoto ganz gut sehen. Mit Volumenvliess gut verstärkt behält es in jedem Fall seine Form.
Irgendwelche Geheimtipps, was auf keinen Fall fehlen darf in einer Brauttasche?? Ich bin schon so gespannt auf Samstag...

My bridal handbag, not the smallest type ;-)
Made of aubergine-colored dupionsilk, because I made a cummerbund and a tie for philip out of this fabric. The pouch will "connect" our outfits, I would say. The embroidery is from urban threads (thanks to Kati again). The pattern is made while sewing, the two body-pieces are quadratic, the bottom is oval. At the top I left it open until to the tunnel for the strips, and rounded the corners a bit. You can also see a kind of ruche on the tunnel on the detail photo.
Interfaced with volume fleece, so it holds its shape.
Any insider tips, what mustn't be missing in a bridal handbag?? I'm so excited about saturday...

Karten aller Arten / Cards of all kinds

Jaja, ich lebe noch. Nicht daß sich hier jemand Sorgen macht, ich würde nicht fertig werden, weil ich so garnichts zeige. Richtig fertig ist tatsächlich noch wenig, aber das Kleid, der Kummerbund und die Fliege sind FAST fertig! Ergebnisse kann ich bald posten ;-)
Heute kamen die ganzen Karten für die Tische, also Tischkärtchen und die Menu-Karten. Da ich für Tischkärtchen keine Druckerei gefunden habe, habe ich für Din-lang Karten das Motiv der Kärtchen doppelt gestaltet, das muss ich jetzt "nur" noch zurecht schneiden und falzen.
Ehrlich, es IST viel Arbeit, vor allem diese sich wiederholenden Kleinigkeiten. Aber trotz allem freue ich mich über jeden Schritt, im Moment scheint alles ganz wunderbar zu werden. Und am Ende umgeben zu sein von so viel selbstgemachtem stelle ich mir echt toll vor...
Die Einladungskarten, die aus dem Retromuster mit Täubchen bestehen, waren noch ziemlich pink-lastig. Für die Tischkarten habe ich die Farben ein bisschen nach flieder-rosé geändert, dazu die Menu-Karten in weiss-hellflieder, hach! *stolzbin*
Auf dem Foto sieht man noch die Serviettenhalter-Pompons aus Seidenpapier (Ich kann jeden Selbermacher nur vor der Martha Stewart Seite warnen, man möchte ALLES nachmachen, schrecklich!!). Ich werde noch ein paar weitere Farben machen, mit Organzabändern werden sie um die Servietten gebunden. Ich habe extra diese Bänder statt Draht genommen, dann können die Gäste und die Kinder noch ein bisschen damit spielen, das stelle ich mir sehr nett vor. Und ich freue mich schon so auf die Tische mit den 130 (?) selbstbastelten Pompons, es sieht zu zauberhaft aus!! (Und, mal abgesehen von der Arbeit, es ist unschlagbar günstig, genau wie die selbstgestalteten Karten, die ich bei Overnightprints bestellt habe. Nicht ganz unerheblich, bei so einer Hochzeit summiert sich ja so einiges...)

Das Kleid / The dress

Sooo, ein erster Post zum Kleid aus dem Originalstoff! Gut zu erkennen, noch sind KEINE Ärmel dran! Ich hab mir das mit den Puffärmeln ein bisschen zu Herzen genommen, vielleicht lass ich es doch ärmellos, oder ich mache ganz kleine, glatte dran, mal sehen. (So wie es im Moment aussieht muss es zumindest noch gesäumt werden, es würde also noch schmäler werden an der Schulter).
Für das Rockteil hab ich mir einen Schnitt mit großen Falten gesucht (was sich so alles an passenden Schnitten findet, wenn man mal seine Hefte durchblättert...) und die dann ein Stück zugenäht. Hinten hab ich sie offengelassen, dadurch bauscht es sich dort schön, das passt gut zum Empire-Stil.
Ein bisschen zweifle ich noch an den Brustabnähern. Kann ich die so lassen? Oder sollte ich vielleicht zwei kleinere machen?
Ich werde das Taillenband wahrscheinlich noch etwas schmäler machen, das wirft so Falten.
Vorne wollte ich das Kleid bodenlang säumen, hinten evt. die Länge so lassen wie jetzt, als Andeutung einer Schleppe. Was macht man dann mit dem Saum, mit einer Art breitem Beleg verstürzen als Schutz?
Danke schonmal für Eure Tipps!!
Den Stoff habe ich übrigens von hier (was für ein klangvoller Shopname), cheapfabrics.co.uk, die hatten einfach die größte Auswahl an Dupionseiden.

VIP in VP3 - kann mir jemand helfen?

EDIT: Schon passiert, wenn das mal nicht schnell ging! Danke an Kati von feinesStöffchen!!!

Ein kurzer Zwischenpost, kann mir jemand in der weiten, weiten Bloggerwelt der Stickmaschinensoftwarebesitzerinnen (wow, was ein Wort!) helfen, ich bräuchte eine Umwandlung EINER Stickdatei von VIP in VP3. Ich habe zwar Software dafür, aber die ist nicht bei mir installiert, weil mein MAC sie nicht lesen kann und der Computer der das normalerweise für mich erledigt ist noch nicht wieder betriebsbereit (wegen Umzug...)
Wäre sehr dankbar für Hilfe!! Meine Emailaddi ist im Profil hinterlegt.

52 Meter / 52 meters

Auf die Idee Tischläufer zu nähen kam ich eigentlich erst durch diesen Post von sewmamasew. Gibt der Tischdeko eine persönliche Note und ist nicht sooo megaaufwändig. Für die Ewigkeit sind sie nicht gemacht, ich hab weder versäubert, noch einen ordentlichen Saum gemacht. Vorgewaschen hab ich die Stoffe auch nicht, dadurch behalten sie ihre schöne Oberfläche und ich musste nicht 20m Stoff bügeln. Aber die Gelegenheiten für so lange Tafeln sind leider rar gesät, lieber verarbeite ich die Stoffe danach zu anderen Dingen.
Genäht hab ich zehn 5,20m lange Läufer über ein Drittel der Stoffbreite, also sowas wie 32cm.
Dazu hab ich die Stoffe erstmal in drei gleichbreite Streifen geschnitten, diese Streifen dann in unterschiedlich lange Stücke. Das hab ich dann nett auf dem Sofa drapiert, damit ich an alle Muster ran komme und den Überblick über die Mengen behalte. Ganz schön viel Stoff...
Im Flur hab ich mir dann eine Strecke von 5,50 abgemessen (zum Glück haben wir einen großen Flur, und sowas von unaufgeräumt...) und dann die Stoffstücke ausgelegt. Die dann aneinandergenäht, die Länge und Breite angeglichen, umgebügelt und abgesteppt. Jetzt muss ich nur noch die ganzen rausstehenden Fädchen kappen *örgs*

I had the idea for sewing table runners while reading this post at sewmamasew. Gives a personal touch to your table decoration without being too time-consuming. I didn't make them for eternity, I neither serged the fabric, nor made a real seam on it, yet I didn't prewash the fabrics for keeping the nice texture of new fabric on the surface and I din't need to iron 20m of fabric...The occasions for such long dinner-tables are rare, so why don't sew other stuff from the fabrics afterwards. I sewed 10 runners of about 32cm wide and 5,20m long.
First I cut the fabrics in three equal-wide strips, the made different long pieces out of them. Then I decorated my sofa with all the pieces for having a good overview about the patterns and the amount of the pieces. Pretty much fabric! For assembling the pieces I measured 5,5m in our hall and laid the pieces together. Then sewing, cutting the wide and length equal, ironing the border and stitching it on. Now I only have to snip all these little threads *sigh*

Probekleid die zweite / second test-gown

Für mein Brautkleid habe ich schlussendlich diesen Schnitt: The regency wardrobe MB 001 gewählt. Ich wollte gerne ein Empire-Kleid haben und da gefielen mir die "historischen" Schnitte am Besten. Um sicher zu gehen, daß am Ende alles passt habe ich jetzt zum weiten Mal Änderungen vorgenommen, das erste Probekleid ist schwarz und auch tragbar aber noch nicht perfekt. Hier habe ich das Rockteil anders gemacht (im Ernstfall wird das natürlich lang), und auch an der "Büste" (oder wie sagt man da?) hab ich noch was zugegeben, das muss aber wieder weg. Alles in allem freue ich mich sehr über meine neue Anna Maria Horner-Tunika!

Findet ihr die Ärmel zu puffig? Wie bekommt man das Rockteil schön weit und trotzdem nicht "schwangerschaftsbauchmässig"? (Immerhin hab ich 6 kg abgenommen...)

I chose this pattern: The regency wardrobe MB 001 for my wedding gown. I wanted to have an empire-style-gown and therefore liked the historical patterns best. For the perfect fitting I made several changings on the pattern, this is my second try ( the first dress is black and fits also). I made another skirt-piece (will be long at the wedding gown of course) on this dress and some fittings on the top piece (but have to remove them). I really I love my anna maria horner tunic! Do you think the sleeves are to much puffy? How can I make the skirt wide bit not too pregnant-looking? (Actually I lose 6 kg weight in the last weeks...)